Крутите страницу дальше

Анонсы

Скандинавские читки в Норильске. IX лаборатория современной драматургии "ПОЛЯРКА"

Край живописных фьордов и величественных гор, мифических троллей и легендарных викингов, родина Генрика Ибсена и Августа Стриндберга, Ингмара Бергмана, Сёрена Кьеркегора и Ларса фон Триера, Эдварда Грига и Эдварда Мунка… -  Скандинавия станет новым пространством нашего творческого путешествия.

«Драматургия скандинавских стран вошла в период расцвета…Как-то получилось, что драма европейского Севера чуть ли не целиком выпала из российского театрального сознания. В наших головах, а стало быть, и в наших учебных курсах история скандинавской драматургии кончается на Стриндберге… Но тексты современных драматургов европейского Севера чрезвычайно профессиональны по уровню – и литературному, и театральному… Ясно, что все они прошли хорошую школу, прежде всего школу Сэмюэля Беккета… Если вчитаться, вслушаться в эту как будто сверхобыденную речь, вы вдруг начнете чувствовать скрытую пульсацию ритма. Это грозный и прекрасный ритм моря, незримо, но постоянно присутствующего – образа шевелящегося хаоса, слепой стихии коллективного подсознательного…  но одновременно и образа бесконечного пространства, могущественного освобождающего начала, какой-то загадочной надличной силы, способной взломать тесные пределы обыденного существования» (Алексей Бартошевич. Сон о Фоссе. Петербургский театральный журнал, декабрь 2002)

IX лаборатория современной драматургии «ПОЛЯРКА» пройдет с 28 по 31 октября и будет посвящена СКАНДИНАВСКИМ ЧИТКАМ. В репертуаре – пьесы современных авторов, впервые переведенные на русский язык, в постановке режиссеров из Дании, Норвегии и России, а также лекции о скандинавском театре и драматургии.

 Открытие лаборатории состоится 28 октября в 17.00 (зрительское фойе, 2 этаж), там же в 18.00 пройдет презентация краеведческой выставки «ТАЙМЫР ОБЪЕДИНЯЕТ» (кураторы - Ольга Корнеева, Светлана Рубашкина)

О современном скандинавском театре расскажет Оксана Кушляева (29 октября в 17.00), театровед, редактор «Петербургского театрального журнала», эксперт многих российских театральных фестивалей и в том числе национальной премии «Золотая маска». 

Об Арне Люгре и современной норвежской драме расскажет переводчик пьесы «Человек без цели» Елена Рачинская (30 октября в 17.00), филолог, специалист по норвежскому фольклору, литературе, по теории и практике перевода, координатор проектов культуры Посольства Норвегии в Москве. 

Зрителям предстоит увидеть и обсудить с театральными критиками три режиссерских эскиза: пьесу датского драматурга Анны Клеменсен Бро «СТРАХ (от мыслей)» поставит режиссер из Дании Emil Rostrup (показ состоится 30 октября в 15.00 на Малой сцене); норвежский актер, режиссер, драматург Frode Gjerløw представит свой эскиз по пьесе Арне Люгре «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЦЕЛИ» (показ пройдет 30 октября в 18.00 на Основной сцене), а эскиз по пьесе известного писателя современной Швеции Юнаса Хассена Хемири «Вторжение!» создаст петербургский режиссер Роман Габриа (показ – 31 октября в 15.00, Малая сцена).

В эскизах заняты артисты театра.

В рамках лаборатории состоится показ спектакля «КОЛЧАК-ПОЛЯРНЫЙ» Михаила Дурненкова (режиссер Анна Бабанова, 31 октября в 18.00, Основная сцена).

Художественный руководитель лаборатории – ОЛЕГ ЛОЕВСКИЙ, продюсер и переводчик скандинавских читок в Норильске – РУСТАМ АХМЕДШИН.

Театр благодарит за помощь в организации лаборатории Агентство Развития Норильска, Благотворительный фонд «Территория Добра», Danish Arts Foudation, Посольство Дании в Москве, Посольство Норвегии в Москве.

А также благодарит за помощь в преодолении языкового барьера при проведении репетиций эскиза  «СТРАХ (от мыслей)» переводчика Ларису Петровну Фоменко.